Yukioki

Yukitoki

Lyrics: Yanagi Nagi
Composer: Kitagawa Shori
Performance By: Yanagi Nagi
Anime: Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru/Oregairu


Romaji:

Hi no michiru kono heya
Sotto toki wo matsu yo

Kizukeba fukan de nagameteru hako
Onaji mesen wa naku
Itsu shika kokoro wa hakushoku futoumei
Yuki ni ochita hikari mo chiru

Kumo kara koboreru tsumetai ame
Me wo harasu no wa tooi harukaze dake

AZAREA wo sakasete
Atatakai niwa made
Tsuredashite tsuredashite
Nante ne
Shiawase dake egaita otogibanashi nante nai
Wakatteru wakatteru
Soredemo ne
Soko he ikitai no

Muzukashii suushiki daremo tayorazu
Toite akashite kita
Atarimae datte omotte ita kara
Nanimo utawanakatta kedo

Ima kisetsu ga owarou to shite mo
Tsuite kuru no wa jibun no kage hitotsu

Kooritsuita michi wo
Hana no ame de umete
Mayowanai you ni chanto
Oshiete ne
Kiseki dake de dekita kanzen kesshou wa nai
Dakara sou hitotsuzutsu
Yukkuri to te wo tsunaide iku no

Mune ni haritsuita GARASU tokete nagareru
Hikari afureru sekai
Mou sugu

Hitori de mamotte ita chiisa na ano heya wa
Sukoshi dake aite iru basho ga atte
Zutto shiranakatta nda
Futari demo ii ndatte

Wakarazu ni matte ita ano hi wa mou
Yukidoke to issho ni haru ni kawatte iku yo
Toumei na mizu ni natte
Soushite ne
AZAREA wo sakasu yo
Nagai fuyu no ato ni
Nando demo nando demo
Hi no michiru kono heya no naka de

Kanji:

陽の満ちるこの部屋
そっとトキを待つよ


気づけば俯瞰で眺めてる箱
同じ目線は無く
いつしか心は白色不透明
雪に落ちた光も散る

雲からこぼれる冷たい雨
目を晴らすのは遠い春風だけ

アザレアを咲かせて
暖かい庭まで
連れ出して 連れ出して
なんて ね
幸せだけ描いたお伽話なんてない
わかってる わかってる
それでも ね
そこへ行きたいの

難しい数式 誰も頼らず
解いて明かしてきた
当たり前だって思っていたから
何も疑わなかったけど

今 季節が終わろうとしても

ついてくるのは自分の影ひとつ
凍りついた道を
花の雨で埋めて
迷わないようにちゃんと
教えて ね
奇跡だけで出来た完全結晶はない
だからそう ひとつずつ
ゆっくりと手をつないでいくの

胸に貼りついたガラス 融けて流れる
光あふれる世界
もうすぐ

ひとりで守っていた小さなあの部屋は
少しだけ空いている場所があって
ずっと知らなかったんだ
ふたりでも いいんだって

わからずに待っていたあの日は もう
雪解けと一緒に春にかわっていくよ
透明な水になって
そうして ね
アザレアを咲かすよ
長い冬の後に
何度でも 何度でも
陽の満ちるこの部屋の中で

English (Translate By Google):

This room filling in the Sun
I'll wait for the hour gently


Box you are looking at an overhead if you notice
Rather than looking at the same
Heart is white opaque unawares
Light fell on snow fall

Cold rain spilling from clouds
The openers eyes only distant spring breeze

The bloom Azalea
To warm garden
You can bring out it brought out
It sleeps very much
I do not have fairy tales drawn only happiness
I know I know
I still
I want to go there

Relying too difficult formula anyone
It has been revealed by solving
Because I thought even commonplace
And I did not suspect anything

Even if the season about to end now

It's come with one of their own shadow
The way the frozen
The rain filled with flowers
Properly so as not to get lost
Tell me
Is a complete crystal made ​​of only miracle
So one by one so
It's go hand in hand slowly

The flowing melted glass that is stuck to the chest
World full of light
Soon

That small room that was guarded by yourself
There is an empty place just a little bit
I did not know much
Two even even okay

The other is that day that I was waiting to not know
It will change in the spring with the thaw
Become a transparent water
Then I
I bloom the Azalea
After a long winter
As many times as many times
In this room filling in the Sun

Hero - Supercell

Hero
Supercell.
Written by Ryo.
Song: Yanagu Nagi

Tomodachi to shabeteiru sono ko no egao wa amari ni karen de

Sono sugata wa omoi egaita manga no heroine no you da

As she talked to her friend, that smile of hers looked so pitiful,
Her form was like the heroine of a manga I drew in my head

Hitome mite koi ni ochita
Honki no honki de suki ni natta
Demo ne boku no mitekure ja
kitto kirawareteshimau

It was love at first sight
I truly, truly came to like her
But with the way I look,
She would definitely hate me.

Hora mata da kusukusu warau koe
Iin da sonna no narekko dakara
Wasurete shimae dakedo mune wa hari sake sou da

See, I can already hear the giggles of “heehee”
But it’s okay, since I’m used to it
I’ll forget about it, but my chest still feels like it’s about to burst

Shounen wa soshite deau
Sore wa kitto guuzen nanka janakute negatta
Kimi ni deae masu you ni
Nanman kai datte negaou
Itsuka kanarazu!
Keredo hito wa sonna kiseki
Shinjirareru wake nai to itta

That’s how the boy met [her]
I wished that was definitely not just some coincidence
So that I would meet you,
I shall wish for it tens of thousands of times
Someday, definitely!
But for people, that kind of miracle
Is something they say they can’t believe in

Shoujotachi wa sasayaita
“Ano ko sakki kara kocchi miteru
Nanna no are kimiwarui wa
Chikazukanai de nekurasan”

The girls whisper,
“That boy has been looking here since just now
What’s up with that, it’s gross
Don’t come any closer you downer”

Sumimasen sonna tsumori ja……
Utsumuku boku ni kanojo no koe
“Watashi kono hito shitteru!”
Amari wa azen boku mo bouzen

Sorry, I didn’t mean to…
As I hung my head down, her voice called out,
“I know this person!”
Everyone was amazed, and I was dumbfounded as well

“Michattan da na ano tsukue no e wo ne
Zenbu kimi ga kaitetari suru no?”
Aa! Mata warawareru
Dakedo kimi wa
“Aa iu no suki nan desu”

“I saw the drawings on that desk
You drew them all, right?”
Ah! I’m going to be laughed at again
But then you went,
“I like those things too”

Shounen wa soshite deau
Tatoe nan oku nan man kounen hanarete iyou ga sa
Zettai hikare au kara
Soko ni donna
Shougai ga atte mo

That’s how the boy met [her]
Even if you were hundreds of millions of light years away,
His mind would be drawn to you,
No matter what obstacles might lie in between,
He would overcome them

Norikoeteiku sore wo unmei to yobu nara
Kare wa masa ni hero da!

If that is to be called fate,
Then he’s sure to be a hero

Dakedo sono hi boku wa mitanda
Hitori me wo harashi naku kimi wo
Boku wa nante muryoku nan darou
Ii ya kanojo wa nante itta?
Utagau na jibun no sonzai wo
Shoujo wa sukui wo matteiru

But that day I saw
You alone, crying so hard your eyes swelled
Why must I be so powerless
No wait, what did she say?
Don’t doubt yourself [because]
That girl is waiting to be saved

“Tsuyogari de honto wa nakimushi de
Etto korette maru de watashi mitai”
Yatto waratta! yorokobu boku no mae de
Porori porori to naki dasu kanojo
Doushitara ii!?
Kimi wa
Ittanda “Arigatou”tte

“You act all tough, but you’re actually a crybaby
Umm, that’s exactly like me”
She finally smiled! In front of me who was delighted
Her tears kept falling, plop plop
What should I do!?
You said,
“Thank you”

Shounen wa kimi to deai
Ikiru imi wo shirunda
Uso janai honto sa
Soshite kimi wo mamoru naitou ni naru
Itsuka kitto ne
Kare no hidari te ni wa kanojo no nigi te
Gyutto nigitte hanashi wa shinai kara

Because this boy met you,
He learned what it means to live
It’s not a lie; it’s the truth
And so, he’ll become a knight who will protect you
Someday,
Onto his left hand, her right
Will hold tightly and never let go

Soshite boku wa kimi ni de au

And so I met you

Hana ni Nare

Hana ni Nare~
Become a Flower~
Flumpool
UnReal

Liryc

Iki mo taeru kanjousen zoi de
Iroaseta hoshi to yamizora no shita
Itsunomani boku wa jibunrashisa to
Ikikata no RESHIPI sagashite irun darou?

My breath cuts off along the looping road
Beneath the dark sky and stars that have grown dull
How long has it been since I've been searching for
My sense of self and a recipe for my way of life, I wonder


Subarashisa to iu wasuremono
Torimodoshi ni yukou kutabireta yume
Youshou no koro suna ni umeta you ni
Juunengo boku ni kono uta wo sasageyou

That forgotten thing I called 'wonderful'
I'll go and get back that tired out dream
Like when I buried it in the sand as a child
This song is for my self ten years from now


Waratte naite utatte hana ni nare
Sakihokore itsuka hikari afure
Hagayukute mo kitto uketomeru yo
Mirai wa kinisezu ni

Laugh, cry, sing, become a flower
Be in full bloom and overflow with light some day
Even if I get impatient, I'll recieve it all
Without worries of the future


Kazoe kirenai hodo nandomo
Kimi no na wo yonda
Dokoka de hohoenderu kana
Yozora ni hanatta bokura no
Koe wa kensou no naka kiete
Yasashiku bokura wo susunde yuku

So many times I've lost count
I called out your name
I wonder if you're smiling somewhere
Into the night sky, we let loose
Voices that disappeared in the din
Wrapping around us gently


Kurikaeshi no hibi ga iyannatte
Isso karei ni kagayaite miyou ka
Towa ni saku DORAI FURAWAA yori mo bokura wa
Chiri yuku tomo isshinfuran na sakura ni nare

The repeating days become unpleasant
Should we try to sparkle brighter?
Rather than forever blooming dry flowers
Even if the blossoms fall, with our whole hearts let's become cherry blossoms


Waratte naite utatte hana ni nare
Sakihokore itsuka hikari afure
Hagayukute mo kitto uketomeru yo
Mirai wa kinisezu ni

Laugh, cry, sing, become a flower
Be in full bloom and overflow with light some day
Even if I get impatient, I'll recieve it all
Without worries of the future


Kazoe kirenai hodo nandomo
Kimi no na wo yonda
Tenohira ni nokoru nukumori
Ano toki chikatta bokura no
Koe wa kensou no naka kiete
Kimi to ita machi ni tachisukumu yo

So many times I've lost count
I called out your name
Your warmth remains in the palm of my hand
The promise we made back then
In voices that disappeared in the din
And freezes the city where we were together


Itsunomanika kizutsuku koto ga kowakunatte
Mada tsubomi no mama
Hikaru no sasu basho wo zutto sagashiteru
Ashita mo kitto

Unnoticed, I'd become afraid of getting hurt
I'm still just a bud
I'm always looking for the place the light shines
And tomorrow, for sure


Dokomade yukeba warai aeru no?
Jiyuu ya kibou ya yume wa boku ga omou hodo
Subarashii kana? Kagayaite iru no kana?
Mirai wo kono mune ni...

How far must I go to laugh with you?
Freedom, and hope, and dreams, I wonder
Are they wonderful? Are they so dazzling?
The future inside my chest


Kazoe kirenai hodo nandomo
Kimi no na wo yonda
Dokoka de hohoenderu kana
Yozora ni hanatta bokura no
Koe wa kensou no naka kiete
Yasashiku bokura wo susunde yuku

So many times I've lost count
I called out your name
I wonder if you're smiling somewhere
Into the night sky, we let loose
Voices that disappeared in the din
Wrapping around us gently

Over The Rain

Over The Rain ~
Hikari No Hashi (Bridge of Light)~
Flumpool
UnReal

Romaji

Tsumetai ame ga hoho wo nurashitemo
Hanabira ni ochita shizuku ga kimi to kasanatte
Sore ga hikari to yoberu mono naraba
Kagayaki wa iro asenai ne
Donna ni yogosaretatte

Aa, kietai tte omou koto
Korekiri ja nai
Kanashii kioku kesenai you ni

Namida koraeta hitomi no oku ni
Nani yori mo kirei na hikari wo atsumete
Kumo no mukou ni aruite yukou
Ame no ato ni wa niji ga kakaru

Mimi wo sumaseba kikoeteru kodou
Suteta mon ja nai tte sotto kokoro ga shikaru
Kono te wo totte hokori wo tatakeba
Kimi ni mo mieru hazu kyou ga
Kinou to wa chigau ima da to

Aa, hitotsu no kizu dake de tachidomaru you na
Kyasha na kitai koko ni suttee

Daremo ga minna kibou no hashi wo
Kokoro de egaiteru kurayami no naka de
Ame ga agareba sora ni kakaru
Yume wo shinjite aruite yukou

Koe wo karashite sakebitsuzuketemo
Mogakitsuzukete tada mukuwarenai
Te ni toresou na todokanai you na
Sono hikari ga kotae da

Hoho wo nurashita ame no shizuku wa hitosuji no kagayaki
Obienakute ii

Daremo ga minna niji wo miru tame ni
Ikite iru kogoeta kurayami no naka de
Ame ga agareba sora ni kakaru
Yume wo shinjite aruite yukouYume dake wo shinji aruite yukou

English

Even if the cold rain soaks my cheeks
The drops landing on the petals remind me of you
If that is what we can call light
The spark will never fade
No matter how dirty it gets

Ah, the feeling of wanting to vanish
Will not end now
So that I cannot erase the sad memories

In those eyes that fought back tears
Gather a light more beautiful than anything else
Let's walk beyond the clouds
After the rain, a rainbow will appear

When I listen carefully, I can hear a pulse
My heart gently scolds me that it's not a total wash
If you take my hand and shake the dust off
You’re sure to see it, too
That today is a now that's different from yesterday

Ah, here’s where you throw away hopes that are so delicate
That you would stop after getting hurt once

Everyone is drawing a bridge of hope
In their hearts amid the darkness
When the rain stops, it appears in the sky
Let's believe in our dreams and go

Even if I keep screaming until I’m hoarse
I just keep struggling with no result
That light that looks close enough to grab but actually cannot be reached
Is the answer

The tears that soak your cheeks are a single strand of light
You don’t need to be frightened

So that everyone can see a rainbow
When the rain stops, it will appear in the sky
Amid the frozen darkness we live in
Let's believe in our dreams and go

Let's believe in our dreams and go

Kimi ni Todoke

Description: Second Season Ending Theme

Written by Katagiri Maiko
Composed and Arranged by NAUGHTY BO-Z
Performed by MAY'S

douka ima dake wa furimukanai de
yuugure  sawagu kaze  furesou na kyori
kimi wo mitsumeteru  zutto

Please don't turn around right now
In this noisy wind in the twilight where we're close enough to touch
I'm always gazing at you

kimi ni todoke  kimi ni todoke
kanawanai koi demo ii  kizutsuite mo ii
nando demo tsutaetai

It'll reach you, It'll reach you
It's okay my love is not returned, it's okay if I get hurt
I just want to express over and over

kimi ga suki de  kimi ga suki de
nemurenai yoru demo ii  asa ga kunakute mo ii
nando demo tsutaetai  kimi ni todoke

That I love you, I love you
It's okay if I can't sleep tonight, it's okay if morning never comes
I just want to express it over and over, for it to reach you

kyou mo omoide ga hitotsu fueteku
tameiki  tamerai sae  itoshii kurai
kimi wo matteita  zutto

Today I gain another memory
Sighing, even hesitating become dear to me
I've always been waiting for you

kimi ni todoke  kimi ni todoke
kanawanai koi demo ii  kizutsuite mo ii
nando demo tsutaetai

It'll reach you, It'll reach you
It's okay my love is not returned, it's okay if I get hurt
I just want to express over and over

kimi ga suki de  kimi ga suki de
nemurenai yoru demo ii  asa ga kunakute mo ii
nando demo tsutaetai  kimi ni todoke

That I love you, I love you
It's okay if I can't sleep tonight, it's okay if morning never comes
I just want to express it over and over, for it to reach you

kimi ni todoke  kimi ni todoke
kanawanai koi demo ii  kizutsuite mo ii
nando demo tsutaetai

It'll reach you, It'll reach you
It's okay my love is not returned, it's okay if I get hurt
I just want to express over and over

kimi ga suki de  kimi ga suki de
nemurenai yoru demo ii  asa ga kunakute mo ii
nando demo tsutaetai  kimi ni todoke

That I love you, I love you
It's okay if I can't sleep tonight, it's okay if morning never comes
I just want to express it over and over, for it to reach you

KIMI ga Kureta Mono

Song: KIMI ga Kureta Mono
Artist: Kudou Shizuka
Album: KIMI ga Kureta Mono
Other: 13 Ending Fairy Tail

tada ureshikute naiteriru no
tada kanashikute naiteiru no
sou sunao ni ikiru tte konna ni mo
jibun de irareru

I’m crying because I’m happy.
I’m crying because I’m sad.
Living honestly like that, I can completely
be myself.

aoi sora to umi ga
subete wo tsutsumikomu youni
kaze ni nosete sasayaku
“anata ha anata no mama de iinda” to

The blue sky and sea
embrace everything.
Letting it ride the wind, I whisper:
“It’s fine to just be yourself…”

ari no mama no sugata de ite
sorezore no shiawase wo dakishime
aruiteiru no
sora no iro ga kawaru tabi ni
kokoro ga furueru oto ga naru

Just stay as who you are
and let’s each embrace our own happiness.
When the sky changes color
while walking forward,
my heart shivers and beats loudly.

KIMI ga kureta mono

This is something you have given me.

tada suki dakara tsutaetai no
tada furetakute KISU wo shita no
sou sunao ni ikiru tte konna ni mo
jibun de irareru

I conveyed my feelings for you because I love you.
I kissed you because I just wanted to touch you.
Living honestly like that, I can completely
be myself.

shiroi suna no ue wo
hadashi de daichi wo kanjiru
tori ga utau koe ni
kokoro ni yagate yasashii MERODI ga

I feel the white sand
under my bare feet.
And when I hear a bird’s song
its melody finally reaches my heart.

jibun ni totte ichiban no
taisetsuna “shiawase” ha nanika wo oshiete kureta
ai suru hito no soba ni ite
taisetsu ni kokoro ni kizandeku

You taught me
what was the most important thing to me.
It’s staying close to the one I love
and keeping them in my heart.

KIMI ga kureta mono

This is something you have given me.

ari no mama no sugata de ite
sorezore no shiawase wo dakishime
aruiteiru no
sora no iro ga kawaru tabi ni
kokoro ga furueru oto ga naru

Just stay as who you are
and let’s each embrace our own happiness.
When the sky changes color
while walking forward,
my heart shivers and beats loudly.

KIMI ga kureta mono

This is something you have given me.

tada ureshikute naiteiru no
tada kanashikute naiteiru no
sou suanao ni ikuru tte konna ni mo
jibun de irareru

I’m crying because I’m happy.
I’m crying because I’m sad.
Living honestly like that, I can completely
be myself.

Kono Te Nobashite Reach Out This Hand

Description: Fairy Tail 9th Ending

Composer: Hi-Fi CAMP
Lyrics: KIM
Artist: Hi-Fi CAMP

Romanji

Kagayaki takute mihatenu yume
Kyou mo mogaite hi ga kureru
Kaeri michi wo terasu tsuki akari
Itsuka wa anna fuu ni nareru ka na
Yowai kimochi ga denai you ni
Mune tataita

Sozou no mukougawa tadoritsuku tameni
Hashitte nagashita ase to namida
Chikazuku hodo ni mada hanareteku keredo
Itsumade mo oitsuzuketeitai

Akogare dake ja totemo tarinakute
Hisshi ni oikaketa senaka
Koboreta namida kawaku sono mae ni
Kono te nobashite
Mada motto saki e

Jibun no yowasa mitakunakute
Tekidou ni nige tsuzuketa hibi
Kaerimichi mo doko ka shiraketeita
Raku ni nareru
Sore nano ni doushite
Konna ni kurishii kimochi ni naru?
Samishiku naru

Hontou wa shitteita kiyou janai kara
Jibun ni uso wa tsukenai koto
Sutesarou toshite mo suteki renai yume
Sore koso ga boku jishin dakara

Omokage dake ja totemo tarinakute
Ashita mo yume dakishimetai
Tomadou kokoro
Yowasa wo mitomete
Bumi daseta nara
Doko datte ikeru

Shinka no hantai wa
Taika suru koto janaku
Ugokazu, tada tachidomatteru koto
Umareta toki kara
Koronde naki wa meite
Sore demo kao wo age susundeta

Jounetsu dake ja totemo tarinakute
Nandomo yozora o miageta
Koboshita namida muda ni wa shinai to
Terashita tsuki ni
Chikatta

Akogare dake ja totemo tarinakute
Hisshi ni oikaketa senaka
Koboreta namida kawaku sono mae ni
Kono te nobashite
Mada motto saki e
Mada motto saki e to...

English Translation:

The unfulfilled dream that desires to shine, even today, it struggles as night falls.
Moonlight shines on my way home. Just when did I become like that?
I rapped on my heart, so any weakness wouldn't show.

In order to reach the other side of my imagination, the sweat and tears shed as I ran.
As I get nearer, I would get separated from it again, but I'll always want to be chasing after it.

Yearning alone is not enough at all, for the back of that someone I'm desperately running after.
Before these overflowing tears dry up, let me reach out this hand and go further onwards.

Not wanting to see my own weakness, the days I kept running away half-heartedly,
I grew apathetic even to where my way home was. I can feel at ease, yet why,
why does it become so painful? why do I become so lonely?

The truth was that I knew that I wasn't skilful at lying, so I shouldn't tell lies to myself.
The dream that I wanted to cast away completely but couldn't, is exactly what makes me the person that I am.

Traces alone are not enough at all, I want to embrace this dream tomorrow still.
If my bewildered heart is able to take that step out to recognise my weakness, then going anywhere wouldn't be a problem.

The opposite of progression is not retrogression, but rather the act of not moving, just caught in a standstill.
Since the time we were born, we bawl when we fall. Despite that, we lifted our heads and moved forward.

Passion alone is not enough at all, as I looked up to the night sky countless times.
I vowed to the moon that shone, that I would not let the tears that spilled be for nothing.

Yearning alone is not enough at all, for the back of that someone I'm desperately running after.
Before these overflowing tears dry up, let me reach out this hand and go further onwards.
To somewhere further ahead...